Another thing to fall

de Laura Lippman
Roman policier
Harper; Reprint edition (February 24, 2009)
352 pages - 7,99$

Lu en VO
In English here

Pourquoi ce livre

Festival QuebeCrime! Encore une auteure rencontrée sur place. J'avais acheté son livre avant d'y aller pour lui faire signer.

Résumé

The California dream weavers have invaded Charm City with their cameras, their stars, and their controversy . . .

When Tess Monaghan literally runs into the crew of the fledgling TV series Mann of Steel while sculling, she never expects to be hired to serve as bodyguard/babysitter to the young female lead, Selene Waites. But the company has been plagued by a series of disturbing "mishaps" lately. And the discovery of a corpse surrounded by photos of the beautiful, difficult superstar-in-the-making is causing Mann's creator and Hollywood legend, Flip Tumulty, considerable distress.

Keeping a spoiled movie princess under wraps may be more than Tess can handle, since Selene is less naive and far more devious than she initially appears to be. But murder is an occurrence the fish-out-of-water P.I. is all too familiar with—and a grisly on-set slaying suddenly threatens to topple the wall of secrets surrounding Mann of Steel, leaving lives, dreams, and careers scattered among the ruins.

L'histoire sans la dévoiler

Des incidents ayant lieu durant le tournage d'une nouvelle série à Baltimore, Tess Monaghan doit servir de garde du corps à une jeune actrice capricieuse à souhait. Actrice qui se révèle moins innocente que prévue et que la mort rôde...

Ce que j'en pense

Quand je lis un polar, je n'aime pas devoir attendre la moitié du livre pour qu'il se passe quelque chose... et ce fut le cas. La majorité du livre fait honneur à la connaissance cinématographique sans limite de l'auteure qui nous perd dans ses citations sans fin. Il y a au final peu d'action, peu de suspense, car la majorité du livre consiste en discussion autour du cinéma. La détective privée n'enquête pas sur le meurtre qui a eu lieu, laissant cela à la police, même si elle finira bien sûr par trouver le coupable en quelques pages à peine.

Quand je lis un polar, j'aime lire un polar... pas une encyclopédie du cinéma, même si au demeurant, c'est très intéressant. Là, je trouve que l'auteure pousse le bouchon un peu trop loin... Dans l'extrait que je vous soumets, l'héroïne prend des jeunes en flagrant délit d'intrusion dans la maison d'un mort pour y commettre le péché de chair et d'alcool (maison qu'elle avait elle même pénétré sans autorisation, mais c'est une autre histoire). Bref, il s'agit de deux ados et la réponse est si totalement atypique d'une réponse d'ado que cela en devient nuisible à la crédibilité du texte ! 

Un extrait 

He shrugged, almost proudly. He wasn't altogether dimwited. Tess stared him down.
"The first time, I came through the cellar," he admitted. "He has them Wizard of Oz doors."
It took her a second to get that reference, but it made her smile. Some old Baltimore houses did have storm cellar doors, although tornados were rare.

Pour les non-anglophones :

Il haussa les épaules, presque fièrement. Il n'était pas complètement idiot. Tess le toisa.
"La première fois, je suis passé par la cave," admit-il. Il a les même portes que dans le Magicien d'Oz."
Il lui fallu une seconde pour comprendre la référence, but cela la fit sourire. Certaines vieilles maison de Baltimore avaient effectivement des portes de cave anti-tempête, bien que les tornades soient rares.   

Bref

Les amateurs de vieilles séries télés ou de films vont sûrement adorer ce livre qui permet d'associer le polar et le cinéma et il faut reconnaître la connaissance et/ou le travail de recherche de l'auteure. Cependant, je n'ai pas du tout accroché, car j'avais du mal à garder le fil conducteur de l'intrigue, noyée sous les citations. 

Le Hobbit

de J. R. R. Tolkien
SF & fantastique
Le livre de poche - 2012
380 pages - 10,95 $

Pourquoi ce livre

Pour le phénomène bien sûr et parce que c'est du fantastique, ce que j'apprécie beaucoup. Je n'ai jamais été attiré par le Seigneur des anneaux, mais j'ai décidé de donner une chance à ce livre en espérant qu'il me convainque de lire les autres livres de Tolkien. 

Résumé

Bilbo, comme tous les hobbis, est un petit être paisible.
L'aventure tombe sur lui comme la foudre quand le magicien Gandalf et treize nains barbus viennent lui parler de trésor, d'expédition périlleuse à la Montagne Solitaire gardée par le grand dragon Smaug, car Bilbo partira avec eux ! Il traversera les Terres Solitaires et la forêt de Mirkwood dont il ne faut pas quitter le sentier, sera capturé par les trolls qui se repaissent de chair humaine, entraîné par les gobelins dans les entrailles de la terre, contraint à un concours d'énigmes par le sinistre Gollum, englué par la toile d'araignée géante.
Bilbo échappera cependant à tous les dangers et reviendra chez lui, perdu de réputation dans le monde des hobbits, mais riche et plus sage. Bilbo le hobbit, un grand classique de la littérature fantastique moderne. 

Ce que j'en pense

Le style d'écriture, contrairement à Harry Potter par exemple, est très léger. Par léger, je veux dire que l'auteur s'adresse visiblement à un public jeune (pour lequel ce livre a, de toute façon, été écrit). Le ton est très gentil et on y trouve des tas de chansons - d'elfes, de nains... On plonge avec ce livre dans un monde merveilleux et riche en couleurs. Si vous n'aimez pas le ton "conte de fée", ce livre n'est pas pour vous, même si l'aventure en elle-même est très bien écrite. 

Quant à l'aventure en elle-même, Bilbo part en expédition avec une bande de nains et la majorité du livre consiste en leurs pérégrinations, ponctuées de faim, de froid, de moral à zéro et d'aventures - ou mésaventures dans leur cas. Bilbo se découvre lui-même au fur et à mesure du trajet et en ressort grandi - au sens figuré bien sûr... Et pour finir, je trouve que Tolkien est très fort lorsqu'il s'agit de planter un décor, une ambiance et des personnages que l'on s'imagine sans peine. 

Un extrait

Ainsi, vous pouvez concevoir pourquoi Gandalf, en écoutant leurs grognements et leurs glapissements, commençait d'éprouver une peur affreuse, tout magicien qu'il était; il sentait que lui et ses amis se trouvaient dans un très mauvais endroit et qu'ils n'étaient encore aucunement tirés d'affaire. Tout de même, il n'allait pas laisser les Wargs faire comme ils l'entendaient, encore qu'il ne pût pas grand-chose, perché dans un grand arbre avec des loups tout autour en dessous. 

Bref

Un livre sympathique que je recommande aux jeunes lecteurs ou aux plus expérimentés qui ont su garder leur âme d'enfant ! Je ne le recommande pas, par contre, à un lecteur qui souhaite découvrir le fantastique en commençant par ce livre, car il risquerait de trouver cela un peu léger ou trop enfantin principalement à cause du ton du livre. 

Passage mortel

de Kathy Reichs
Policier
Pocket - 2002
475 pages - 12,95 $

In English here

Pourquoi ce livre

Parce que Chéri me l'a offert à Noël... et qu'il s'est rappelé que j'aime les polars. 

Résumé 

" J'étais retournée en salle d'autopsie, me sentant prête à me mettre au travail.
Jusqu'à ce que j'aperçoive le petit corps sur la table en inox... Une poupée, ce fut ma première impression. (...) Mais ce n'était pas une poupée. " 

Les corps calcinés, un jeune couple égorgé, des bébés au coeur arraché, des jeunes filles vidées de leur sang... Pour la première fois dans sa carrière, l'anthropologue Judiciaire Tempe Brennan doit rassembler les pièces d'un véritable puzzle macabre. Car elle a une intuition : ces meurtres atroces, apparemment isolés, sont reliés les uns aux autres.

Ce que j'en pense 

Ça se lit bien, il y a de la matière, on voit bien que l'auteure est anthropologue judiciaire. C'est sans doute sa force : pas de poudre aux yeux, mais des techniques médico-légales avérées. Pour autant, je trouve son texte trop technique par moment. J'avais lu le premier Déjà Dead en anglais... et j'avais eu beaucoup de mal à tout comprendre, mais maintenant je comprends mieux, car même en français, j'ai trouvé certains termes difficiles ! 

Quant à l'intrigue, rien de bien surprenant, cela ressemble pas mal à son premier tome. J'espère juste qu'un membre de la famille Brennan ne va pas manquer mourir à chaque livre, cela deviendrait lassant... La méchante est facilement identifiée, les dialogues sont parfois creux ou trop prévisibles. 

Bref

J'ai passé un bon moment, mais pas un excellent moment. Je suis peut-être devenue difficile après avoir lu quelques très bons auteurs dernièrement. Lire Passage mortel, c'est un peu comme regarder un policier à la télé qui est assez bon pour vous tenir éveillé(e), mais trop prévisible pour en faire un film dont vous pourriez acheter le DVD.